هادی رامش - دانشجوی دکترای ادبیات محض دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
مرتضی مرادی - دانش آموخته ارشد ادبیات محض دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
نسترن چاوشیان - دانشجوی ارشد ادبیات معاصر دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

تاثیر تبریزی از جمله شاعرانی است که در شاعری از شعرای سبک هندی تقلید می کرد و به این شیوه، شعر می گفت. او در قرن دوازدهم هجری قمری در شهر اصفهان دیده به جهان گشود و دوران حیات وی، مصادف بود با حکمرانی سلسله صفویان. هر دیوان شعری الزاما دارای ویژگی های زبانی خاص و منحصر به فردی است که می تواند با بقیه دیوان ها متفاوت باشد. در مقاله حاضر به ذکر این ویژگی ها پرداخته شده و شاهد مثالی از دیوان برای هریک از آن ها آورده شده است. لازم به ذکر است، ویژگی های زبانی به کار رفته در دیوان تاثیر تبریزی، صرفا مختص زبان شعری او نیست و در دوره های پیشتر شعر فارسی، اعم از سبک عراقی و خراسانی نیز دیده می شود ازین رو دیوان وی را از سایر دیوان های شعر متمایز نمی سازد. مقاله حاضر با هدف شناساندن هرچه بیشتر این ویژگی ها در دیوان تاثیر به عنوان یک شاعر سبک هندی به نگارش درآمده است.

مختصات زبانی، دیوان، تاثیر تبریزی