دراسه ظاهره «البولیفونیه» فی القصیده السردیه-الدرامیه الحدیثه حسب نظریه باختین الحواریه

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 275

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-13-2_005

تاریخ نمایه سازی: 20 مرداد 1400

چکیده مقاله:

فی فتره الحداثه، اکتسب الشعر العربی نوعا من الموضوعیه التی خلصته من الغنائیه البحته، باستیحاء تقنیاته من صمیم فنی الدراما والسرد الذین ترتفع فیهما درجه الکثافه نتیجه للسمه الحواریه وغلبه التوتر والمستویات اللغویه العده وصراع النظرات؛ فاذا به تنسم النظریه الحواریه لباختین، والتی شکلت منعرجا حاسما لصنع رویه­جدیده للعالم  زعزعت اسس الرویه الاحادیه والمهیمنه الذاتیه­ التوجه. ظاهره البولیفونیه، کفرع رئیس لها، وطدت لتعددیه المنظورات والروی وبشرت بتضارب الآراء والمواقف وتحاور الایدیولوجیات فی فضاء دیمقراطی فسیح، اذ یمکن لکل صوت ووعی­ذاتی التعبیر عن نفسه بحریه فی ظل حوارات ثنائیه وقبول الآخر. رغم ان باختین، وبتغلیبه السردی علی الشعری، طبق تحلیله علی الروایه، فان الانواع تلاحمت تدریجیا بفعل فکره التهجین الاجناسی واستفاد الشاعر من انجازات الظاهره التعددیه اثراء لتجربته، فتبنی رویه متکثره للتخلص نهائیا من ترسبات مبدا "المولف اولا" ولخلق حلبه متعدده الاقطاب، حیث یدلی ممثلوها بآرائهم فی مساحه الحریه الرحبه. نزولا عند ضروره دراسه کیفیه تخصیب الشعر بتقانات وافده، قمنا باجراء بحث من خلال الترکیز علی المکونات التقنیه للظاهره مثل تعدد الایدیولوجیات متمثله فی تعدد الشخصیات، تعدد اللغات وانماطها، المحاکاه الساخره، الاجناس المتخلله، والتناص، فی نطاق للشعر توسعنا فیه لاعطاء رویه شبه عامه عن انتشار الظاهره ومنهجنا فی البحث منهج وصفی-تحلیلی وفق معطیات الظاهره وتفسیرات النقاد لها. واستنتج ان تعدد الاصوات یجری فی الشعر الحداثی علی قدم وساق والعبره علی تعددیه الخطاب ولا نلقی بالا اهو شعری ام نثری، وان الشاعر یجهد مخلصا لجعل الفضاءات الحواریه مهدا لتوفیر دیموقراطیه رویویه امینه ولیست زائفه، ثم ان الانا المسیطر انکسر الی ذوات متصارعه فی حوارات حره محتدمه خلصت الشعر من الذاتیه والمباشره.

نویسندگان

مصطفی پارسایی پور

استاذ مساعد فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه الامام الخمینی، قزوین، ایران

عبدالعلی آل بویه

استاذ مشارک فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه الامام الخمینی، قزوین، ایران

راضیه صدری خانلو

طالبه الدکتوراه فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه الامام الخمینی، قزوین، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آنسته، رضا وآخرون(۱۳۹۸)«مرایاالبولیفونیهفیروایهالزمنالموحشعلیضوءنظریهباختینالسردیه»، مجلهالادبالعربی، السنه ۱۱،عدد اول، صص ۴۹- ۷۰ ...
  • ابو مصطفی، احمد محمد(۲۰۱۵)،«تداخل الاجناس الادبیه فی القصیده العراقیه المعاصره»، ...
  • کبریزاده،فاطمه(۱۳۹۷)«البولیفونیهفیالروایهالنسویه،دراسهمقارنهبینروایهذاکرهالجسدوروایهچراغهارامنخاموشمی کنم»، مجله الجمعیهالایرانیهللغهالعربیهوآدابها،عدد۴۷،صص۱-۱۸ ...
  • باختین، میخائیل میخائیلووج (۱۹۸۷)، الخطاب الروائی ، ترجمه محمد براده، ...
  • بهشتی،زهراوآخرون(۱۳۹۷)«تجلیاتالسردالبولیفونیفیروایهاعترافاتکاتمالصوتلمونسالرزازباعتبارهمظهرامنمظاهرمابعدالحداثه»، مجلهاضاءاتنقدیه، عدد ۳۱ ، صص ۸۷-۱۱۰ ...
  • البیاتی، عبدالوهاب(دون تاریخ)،الاعمال الکامله، بیروت: دار العوده ...
  • تودوروف، تزفیتان(۱۹۹۶)،میخائیل باختین؛ المبدا الحواری، ترجمه فخری صالح، ط ۲، ...
  • ثامر، فاضل(۱۹۹۲)،الصوت الآخر، الجوهر الحواری للخطاب الادبی،بغداد: دار الشوون الثقافیه ...
  • حجازی، عبدالمعطی(۱۹۷۳)، دیوان مرثیه للعمر الجمیل، بیروت: دار العوده ...
  • الحربی، فائزه احمد مصلح: ۲۰۰۸، «السرد الحکائی فی الشعر العربی ...
  • حمداوی، جمیل(۲۰۱۰)،نظریات النقد الادبی فی مرحله ما بعد الحداثه، دون ...
  • الخیاط، جلال(۱۹۸۲)، الاصول الدرامیه فی الشعر العربی، الجمهوریه العراقیه: منشورات ...
  • درویش، محمود(۲۰۰۹)، الاعمال الجدیده الکامله، ج ۱،ریاض الریس للکتب والنشر ...
  • عشری زاید، علی(۲۰۰۸)، عن بناء القصیده العربیه، ط ۵، القاهره: ...
  • سعود، م.م. حمادی خلف(۲۰۰۸)، «الحدث الدرامی فی شعر احمد مطر»، ...
  • صرصور، عبدالجلیل حسن وآخرون(۲۰۰۸)، «التقانات الدرامیه فی الشعر الفلسطینی الحداثی، ...
  • الصکر، حاتم(۱۹۹۹)،مرایا نرسیس، الانماط النوعیه لقصیده السرد الحدیثه، بیروت: الموسسه ...
  • الصمادی، امتنان عثمان(۲۰۰۱)،شعر سعدی یوسف، بیروت: الموسسه العربیه للدراسات والنشر ...
  • عروس، بسمه(۲۰۱۰)،التفاعل فی الاجناس الادبیه، مشروع قراءه النماذج من الاجناس ...
  • عروس، محمد(۲۰۱۶ الف)، «البنیه السردیه فی النص الشعری متداخل الاجناس ...
  • عروس، محمد(۲۰۱۶ب)، «حرکیه البناء الفنی للقصیده الشعریه السردیه»، جامعه العربی ...
  • عواد، م.م فردوس اسماعیل(۲۰۱۴)، «تعدد الاصوات فی "موشحات عقود اللآل" ...
  • عزیصغیر، احمد (۲۰۱۲)«القصیده البولیفونیه وشعریه تعدد الاصوات، قراءه فی المدونه ...
  • فضل، صلاح(۱۹۹۵)،اسالیب الشعریه المعاصره، ط۱، بیروت: دار الآداب ...
  • کاهه،علیرضاوآخرون(۱۴۳۶)«تعددالاصواتفیروایهالزینیبرکاتلجمالالغیطانی»،مجلهاللغهالعربیهوآدابهالجامعهتهران، السنه الرابعه،عدد ۴ ، صص ۶۰۳-۶۲۱ ...
  • لحمدانی، حمید(۱۹۹۰)،النقد الروائی والایدیولوجیا؛ من سوسیولوجیا الروایه الی سوسیولوجیا النص ...
  • محمد، علی عیاد(۲۰۱۵)، «ظاهره تعدد الاصوات فی النص الشعری اللیبی»، ...
  • مرتاض، عبدالملک(۱۹۹۸)،فی نظریه الروایه؛ بحث فی تقنیات السرد، کویت: سلسله ...
  • المقالح، عبدالعزیز(۲۰۰۴)،الاعمال الکامله، ج ۳، صنعاء: اصدارات وزاره الثقافه ...
  • المناصره، عزالدین(۱۹۹۴)،الاعمال الشعریه، بیروت: الموسسه العربیه للدراسات والنشرالموسی، خلیل(۲۰۱۰)،آلیات القراءه ...
  • یوسف، سعدی(۱۹۹۵)،الاعمال الشعریه، ط ۴، بیروت: دار المدیهلال، عبدالناصر(۲۰۰۶)،آلیات السرد ...
  • المصادر الالکترونیه:. ...
  • جاسم، عباس حسن وسها محمد حسن: د ت،«ظاهره تعدد الاصوات ...
  • الموسوی، انور غنی(۲۰۱۵)، «اشکال الشعر السردی فی دیوان "بغداد فی ...
  • Robinson, Andrew: (۲۰۱۱) : In Theory Bakhtin: Dialogism, Polyphony and ...
  • نمایش کامل مراجع