تماشای تماشا نقدی بر کتاب عکاسی برای تماشا
سال انتشار: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 271
فایل این مقاله در 14 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_IHCS-17-4_004
تاریخ نمایه سازی: 16 آذر 1400
چکیده مقاله:
نگارنده در این متن در تلاش است با بررسی هدف مند کتاب عکاسی برای تماشا براساس محورهای چهارگانه معرفی کلی اثر و مولف، تحلیل بیرونی و خاستگاه اثر و مولف آن، تحلیل درونی و جایگاه اثر، و نقد و ارزیابی اثر از جنبه های مختلف ارزش ها و کاستی های کتاب را شناسایی کند و بتواند سیمای مناسبی از ویژگی های کاربردی و شکلی آن به دست دهد. در این مسیر، نگارنده در مقدمه با ترسیم دیدگاهی کلی نگر به ترجمه متون عکاسی در ایران، وضعیت کلی جامعه عکاسی ایران را در زمان چاپ کتاب موردنظر برمی شمارد. سپس، به تفصیل مندرجات کتاب را از منظرهای پیش نهادی می سنجد و با ارزیابی موارد مفید و کاستی های کتاب به این نتیجه می رسد که باوجود کاستی های موجود، اعم از ساختار کتاب و ایراد های ترجمه، فواید این کتاب برای جامعه کنونی عکاسی، و به ویژه جامعه دانشگاهی کشور، بسیار بیش از کاستی های آن است؛ به شرط آن که به نحوی مطلوب به مراکز دانشگاهی و هنری معرفی شود.
نویسندگان
محمد خدادادی مترجم زاده
استادیار گروه عکاسی، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر تهران
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :