جمالیات اللغه الشعریه عند یوسف الخال مجموعه البئر المهجوره نموذجا

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 116

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALQ-16-3_001

تاریخ نمایه سازی: 29 شهریور 1401

چکیده مقاله:

ارتقت اللغه الشعریه الحدیثه من اداه التعبیر الی لغه الخلق والابداع. وهی ذات نظام خاص تبین علاقه الشاعر بالعالم وما حوله ورویته للاشیاء. لغه الشعر تتضمن الالفاظ والتراکیب والصور التی تتشکل منها القصیده. تغیرت لغه الشعر فی العصر الحدیث للتنسیق مع ظروف المجتمع العربی الجدید. وجدد الشعراء لغتهم لمواکبه الاجواء السائده فی المجتمع. یعد یوسف الخال من رواد الشعر الحر ویتمثل التجدید فی لغته الشعریه باجزاءها المختلفه. وقد اثر توظیف الرموز والاساطیر فی لغه شعره وادی الی خلق الصور المنتزعه من هذه الرموز ومهد الطریق للتجدید فی عناصر لغته الشعریه. فهذه الدراسه تهدف الی معالجه جمالیات اللغه الشعریه عند یوسف الخال معتمده علی المنهج الوصفی- التحلیلی، ومن اهمها: مجموعه "البئر المهجوره" تتمیز بتوظیف الرموز والاساطیر، وجمیع عناصر لغه شعره تاثر من هذا التوظیف، الشاعر یقوم بتکرار المفردات ویستخدم الضمیر الذاتی والافعال المضارعه لتعمیق المعنی وتاکیده. دراسه الحقول الدلالیه فی هذه المجموعه تبین العلاقات بین المفردات والصوره الکلیه فی القصیده، یستعین الشاعر بالمفارقه التصویریه لتطور لغته وتعمیق الموضوع الرئیسی، الانزیاح الاستبدالی کثیر فی شعره لان توظیف الاساطیر ینتهی الی خلق الاستعارات والتشبیهات بشکل مکثف، وهکذا ذلک التوظیف یودی الی امتزاج الحواس بالامور الانتزاعیه فی شعر یوسف الخال ومن میزات البارزه فی لغته الشعریه کثره الصوره المنتزعه من الاسطوره، فتوظیف الاسطوره یمنح شعره صوره کلیه تستوعب الشعر واجزاءه، وهذه الصوره تساعد الشعر لانتقال المعنی الذی یکمن فی سطور القصیده ویرمز الیه بالمفردات الموحیه من اجزاء هذه الاسطوره.

نویسندگان

ابراهیم ناطق

طالب الدکتوراه، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الامام خمینی الدولیه، قزوین، ایران

عبدالعلی آل بویه لنگرودی

استاذ مشارک، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الامام خمینی الدولیه، قزوین، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابراهیم، صاحب خلیل (۲۰۰۰م). الصوره السمعیه فی الشعر العربی قبل ...
  • اسماعیل، عزالدین (لا تا). الشعر العربی المعاصر قضایاه وظواهره الفنیه ...
  • بشیری، علی؛ وآخرون (۲۰۱۲م). «الصوره الاشاریه للموت عند خلیل حاوی». ...
  • بوخاتم، مولای علی (۲۰۰۴م). مصطلحات النقد العربی السیماوی: الاشکالیه والاصول ...
  • تاوریریت، بشیر (۲۰۰۶م). «مستویات وآلیات التحلیل الاسلوبی للنص». مجله کلیه ...
  • الجنابی، احمد نصیف (لا ­تا). فی الرویا الشعریه المعاصره. بغداد: ...
  • الجیوسی، سلمی الخضراء (۲۰۰۷م). الاتجاهات والحرکات فی الشعر العربی الحدیث. ...
  • الحاوی، ایلیا (۱۹۸۳م). الرمزیه والسریالیه فی الشعر الغربی والعربی. بیروت: ...
  • الخال، یوسف (۱۹۷۹م). الاعمال الشعریه الکامله. بیروت: دار العوده للصحافه ...
  • ستراوش، کلود لیفی (لا تا). الانثروبولوجیه البنویه. ج ۱، ترجمه: ...
  • سعاد، بویش (۲۰۱۵م). حداثه الخطاب الشعری لدی یوسف الخال. مذکره ...
  • شبانه، ناصر (۲۰۰۲م). المفارقه فی الشعر العربی الحدیث. بیروت: الموسسه ...
  • الشتیوی، صالح علی سلیم (۲۰۰۵م). «ظاهره الانزیاح الاسلوبی فی شعر ...
  • الشیخ، حمدی (۲۰۰۵م). جدلیه الرومانسیه والواقعیه فی الشعر المعاصر. المکتب ...
  • صالح، عالیه محمود (۲۰۱۰م). «اللغه والتشکیل فی جداریه درویش». مجله ...
  • صبری، خزامی (۱۹۸۵م). «البئر المهجوره یوسف الخال». مجله الشعر، العدد ...
  • عبدالواحد، فاضل (۱۹۹۹م). عشتار وماساه تموز. دمشق: الاهالی للطباعه والنشر ...
  • عشری زاید، علی (۲۰۰۲م). عن بناء القصیده العربیه الحدیثه. ط ...
  • عیسی، فوزی؛ وعیسی، رانیا فوزی (۲۰۰۸م). علم الدلاله النظریه والتطبیق. ...
  • غنیمی هلال، محمد (لا تا). النقد الادبی الحدیث. القاهره: دار ...
  • فضل، صلاح (۱۹۹۸م). علم الاسلوب ومبادئه واجراءاته. القاهره: دار الشروق ...
  • کرم، انطوان غطاس (۱۹۴۹م). الرمزیه فی الادب العربی الحدیث. بیروت: ...
  • کوهن، جان (۱۹۸۶م). بنیه اللغه الشعریه. ترجمه: محمد الولی؛ ومحمد ...
  • میویک، دی سی (۱۹۸۷م). المفارقه وصفاتها. ترجمه: عبدالواحد لولوه، ط ...
  • نازک الملائکه (۱۹۸۳م). قضایا الشعر المعاصر. ط ۷، بیروت: دار ...
  • نشاوی، نسیب (۱۹۸۴م). مدخل الی دراسه المدارس الادبیه فی الشعر ...
  • الوصیفی، عبدالرحمن محمد (۲۰۰۸م). تراسل الحواس فی الشعر العربی القدیم. ...
  • ولید جرادات، رائد (۲۰۱۳م). «بنیه الصوره الفنیه فی النص الشعری ...
  • یوسف، احمد (۲۰۰۷م). القراءه النسقیه، سلطه البنیه ووهم المحایثه. بیروت: ...
  • Al-Hawi, I. (۱۹۸۳). Symbolism, Secrets, and Surrealism in the Arabic ...
  • Al-Joyoosi, S. (۲۰۰۷). The Attitudes and Tendencies in the Arabic ...
  • Al-Janabi, A. (n.d). About the Contemporary Poems. Baghdad: the Ministry ...
  • Al-Khal, Y. (۱۹۷۹). The Divan of Poems. Beirut: the Center ...
  • Al-Shaikh, H. (۲۰۰۵). The Challenge of Romantics and Realism in ...
  • Al-Shtewi, S. A. (۲۰۰۵). "The Phenomenon of Grammar Deviation on ...
  • Al-Wosaifi, A. M. (۲۰۰۸). Synesthesia in the Old Arabic Poems. ...
  • Ashri Zaayed, A. (۲۰۰۲). About the Creation of the Arabic ...
  • Bashiri, A.; et al. (۲۰۱۲). "Indirect Indications to Death in ...
  • Bookhatam, M. (۲۰۰۴). The Reforms of the Arabic Form Critic, ...
  • Cohen, J. (۱۹۸۶). The Poetic Language Structure. Translated by: Muhammed ...
  • Fadel, A. (۱۹۹۹). Ashtar & the Passions of Tammoz. Demascus: ...
  • Fadl, S. (۱۹۹۸). The Knowledge of Methodology, the Principles and ...
  • Ghanimi Halal, M. (n.d.). The Neo Arabic Critic. Cairo: the ...
  • Ibrahim, K. (۲۰۰۰). The Audio Representation in the Arabic Poems ...
  • Isa, F.; Isa, R. F. (۲۰۰۸). The Knowledge of Theoretical ...
  • Ismaeil, E. (n.d.). The Arabic Contemporary Poems, the Discourses and ...
  • Karam, A. G. (۱۹۴۹). Symbolism in the Arabic Contemporary Litrature. ...
  • Strauss, C. (n.d.). The Structural Humanism. Translated by: Qobis Hasan. ...
  • Shabaneh, N. (۲۰۰۲). Irony in the Arabic Contemporary Poems. Beirut: ...
  • Miuik, D. C. (۱۹۸۷). Ironi and Its Specifications. Translated by: ...
  • Nazek al-Malaekah (۲۰۰۸). The Considerations of the Contemporary Poems. ۷th ...
  • Nashavi, N. (۱۹۸۴). An Introduction to the Literal Schools in ...
  • Saleh, A. M. (۲۰۱۰). "Language and Structures in the Poems ...
  • Sabri, K. (۱۹۸۵). "Al-Bi'r al-Mahjoora Yousef Al-Khal". The Magazine of ...
  • Soad, B. (۲۰۱۵). Modernity of Composition in Yousef Al-Khal Poems. ...
  • Taverbrit, B. (۲۰۰۶). "The Levels and Tools of Analytics of ...
  • Walid Jaradat, R. (۲۰۱۳). "The Structure of the Technical Pictures ...
  • Yousef, A. (۲۰۰۷). Structural Reading, the Structural Command and Immanence ...
  • نمایش کامل مراجع