مطالعه اقتباس سینمایی از عکاسی

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 158

فایل این مقاله در 13 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JJHJOR-14-2_004

تاریخ نمایه سازی: 28 آذر 1401

چکیده مقاله:

 با توجه به رشد روزافزون تولید آثار سینمایی که امروزه محتوای بسیاری از آنها تکراری شده است، دستیابی به موضوعات جدید و منابع اقتباس مناسب، بسیار ضروری به نظر می رسد. ادبیات در آغاز بستری مناسب برای اقتباس در اختیار سینما قرار داد و داستان گویی و روایت پردازی در فیلم ها یکی از نتایج آن بود. سینما غیر از ادبیات از نقاشی، معماری و حتی موسیقی هم اقتباس کرد، اما آیا سینما می تواند از منابع دیگری مثل عکاسی اقتباس کند؟ آیا نمونه هایی از این نوع اقتباس در تاریخ سینما وجود دارد و اگر دارد، این اقتباس چگونه صورت گرفته است؟ اقتباس از عکاسی چه تاثیری در ساخت فیلم ها داشته و آیا توانسته مخاطب را جذب کند؟ در پژوهش پیش رو که به روش توصیفی تحلیلی و با شیوه جمع آوری اطلاعات با استفاده از منابع کتابخانه ای و مراجعه به سایت های اینترنتی و مشاهده فیلم های سینمایی و تجزیه وتحلیل آنها انجام شده، فیلم هایی بررسی شده که ارتباطی با عکس و عکاسی داشته و از آن اقتباس شده است. نتایج حاصل از پژوهش نشان داد، اقتباس از عکاسی در تاریخ سینما سابقه داشته و فیلم های متعددی با الهام از آن ساخته شده است. این فیلم ها در دو دسته جای می گیرند. یک دسته فیلم هایی که از ماهیت مفهومی عکس و عکاسی اقتباس کرده اند و دسته دیگر فیلم هایی که به ماهیت بصری عکس ها توجه کرده اند؛ اما اقتباس در دسته دوم تنها به واسطه نقد منتقدان یا اذعان عوامل فیلم سازی مشخص است. این شیوه از اقتباس جز در مواردی معدود، آن قدر پررنگ و اثرگذار نیست که تماشاگر عادی بتواند متوجه آن شود یا در روند موفقیت یک اثر تاثیر چشمگیری داشته باشد. به هرحال عکاسی می تواند تاثیر چشمگیری در خلق ایده های نو برای فیلم سازی داشته باشد و به عنوان منبعی مناسب برای اقتباس استفاده شود.  

نویسندگان

پویا زمانیان

مربی گروه عکاسی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه پیام نور مرکز اصفهان، اصفهان، ایران، نویسنده مسئول.

جواد سلیمی

رئیس موسسه آموزش عالی غیرانتفاعی هنر شیراز

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • بازن، آندره (۱۳۸۲) سینما چیست، ترجمه محمد شهبا، تهران: هرمس ...
  • توکلی، شهریار؛ حمیدیان، تورج (۱۳۹۱) فرهنگ عکاسان جهان، تهران: حرفه ...
  • جلالی، مریم؛ پورخالقی چترودی، مه دخت (۱۳۹۲) «اقتباس مفهومی و ...
  • سارکوفسکی، جان (۱۳۸۷) نگاهی به عکس ها، ترجمه فرشید آذرنک، ...
  • سوفوکلس (۱۳۹۰) ادیپ شهریار، ترجمه فاطمه عربی، استهبان: نشر سته ...
  • غفوریان، سارا (۱۳۹۹) بازآفرینی هنر از هنر در تاریخ سینما، ...
  • ناول اسمیت، جفری (۱۳۷۷) تاریخ تحلیلی سینمای جهان، ترجمه احمد ...
  • همایی، جلال الدین (۱۳۷۱) فنون بلاغت و صناعات ادبی، جلد۲، ...
  • Bazin, A. (۲۰۱۱). What is Cinema?, Translated by Mohammad Shahba, ...
  • Bernstein, A. (۲۰۰۶). Joe Rosenthal; Shot Flag-Raising at Iwo Jima, ...
  • Bruun Zangenberg, M. (۲۰۱۳). East of Eastwood: Iwo Jima and ...
  • Burgoyne, R. (۲۰۱۳). Haunting the War Film: Flags of our ...
  • Curnow, J. (۲۰۱۹). History and Myth in Clint Eastwood's Flags ...
  • Homai, J. (۱۹۹۲). Rhetorical Techniques and Literary Industries, (۲nd ed.), ...
  • Ghafurian, S. (۲۰۲۱), Recreating Art from Art in the History ...
  • Jalali, M. & Pourkhaleghi, M. (۲۰۱۴). Conceptual and literary adaptation ...
  • Kung, B. (۲۰۱۶). Weegees Bowery, Artasiapacific Magazine, May۱۹. ...
  • Leary, K. (۲۰۰۶). Joe Rosenthal: ۱۹۱۱–۲۰۰۶;Photo was his fame – ...
  • Naremore, J (۲۰۰۸). More Than Night: Film Noir in Its ...
  • Nowell-Smith, G. (۱۹۹۹). History of World Cinema, Translated by Ahmad ...
  • O'Neill, E. (۲۰۲۰). Long Day's Journey into Night, Translated by ...
  • Park, W. (۲۰۱۱).What Is Film Noir? Lewisburg: Bucknell University Press.. ...
  • Stepan , P. (۲۰۱۱), Icons of Photography: The ۲۰ th ...
  • Rosenthal, J. & Heinz, W. C. (۱۹۵۵). The Picture that ...
  • Sanders, J. (۲۰۰۶). Adaptation and Appeopeiation, London and New York: ...
  • Sunshine, Ch. (۱۹۹۸). Saving Private Ryan, New York: New Market ...
  • Sophocles. (۲۰۱۱). Oedipus, Translated by Fatemeh Arabi, Estahban: Sete Ban ...
  • Szarkowski, J . (۲۰۰۹), Looking at Photographs, Translated by Farshid ...
  • Tavakoli, Sh. & Hamidian, T. (۲۰۱۲). The Culture of World ...
  • Szpilman, W. (۱۹۴۶). The Pianist: Śmierć Miasta. Pamiętniki Władysława Szpilmana, ...
  • Trachtenberg, A. (۲۰۱۰). Weegee’s City Secrets, Open Edition Journals, ۱۱۴. ...
  • WeeGee, M. H. (۱۹۵۳). Weegee’s Secrets of Shooting with Photoflash ...
  • Weiss, H. (۲۰۱۸). Photographer Robert Capa Risked It All to ...
  • Young, J. O (۲۰۱۰). Cultural Appropriation and the Arts, New ...
  • URL۲: artpil.com/Robert-capa/. ...
  • URL۳: Raising the Flag on Iwo Jima, larger - edit۱ ...
  • URL۴: :http://www.cinematographyworld.com/article /mainv/۰۲۰۱۸،۲۳۸۸۲۰۰.html ...
  • نمایش کامل مراجع