دراسه درجه تشابه اسلوب رسائل نهج البلاغه من حیث الثروه اللفظیه علی ضوء نظریه جونسون، ومعادله هونور

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 53

نسخه کامل این مقاله ارائه نشده است و در دسترس نمی باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_AFAGH-26-1_007

تاریخ نمایه سازی: 10 مرداد 1402

چکیده مقاله:

استحالت البلاغه الی علم جاف منذ القرن السادس عشر. بعد الحرب العالمیه الثانیه، حاول البلاغیون لتجدید البلاغه، واعاده الاعتبار الیها. البلاغه الجدیده قد تعاملت مع الخطابات النصیه المختلفه ضمن مجموعه من الاتجاهات؛ نحو: اللسانیه، والاسلوبیه، والتداولیه، والسیمیائیه. الاسلوبیه الاحصائیه هی من اهم الاتجاهات الحدیثه التی تدرس خصائص اسلوب الکتابه. ینشئ کل مولف اسلوبا فریدا لنفسه من خلال الوضع الخاص للکلمات. الطرق الاحصائیه عن طریق تحویل الکم الی الکیف، تودی الی الحکم العلمی علی النصوص المدروسه، وتمنع التعبیر عن الذوق. من ابرز الخواص الاسلوبیه هی الثروه اللفظیه التی یمکن استخدامها لتحلیل الاسالیب الادبیه. احد المنظرین فی هذا المجال هو "جونسون"، الذی اقر انه من خلال حساب نسبه الکلمات المختلفه، ومجموع الکلمات فی النص، یمکن حساب تنوع المفردات. هناک ایضا طریقه اخری لحساب الثروه اللفظیه، والتی یسمی "معادله هونور". فی هذه الدراسه طبقنا نظریه جونسون، ومعادله هونور علی الرسائل السیاسیه من نهج البلاغه للحصول علی درجه تشابه الثروه اللفظیه فیها، وکذلک کیفیه مراعاه مقتضی الحال فی اختیار المفردات من قبل الامام (ع)، خلال المنهج الوصفی-التحلیلی، والاحصائی. من اهم النتائج التی توصلنا الیها هی ان اختلاف اعلی الثروه اللفظیه، وادناها للرسائل المختاره، وفقا لنظریه جونسون هو ۱۱%، ووفقا لمعادله هونور هو ۱۵% فقط، وهذا الامر دال علی مشابهه اسلوب کتابه الرسائل السیاسیه من نهج البلاغه. انما الاختلاف الضئیل بین الثروه اللفظیه للعینات المختاره مرتبط بتاثیر ظروف، واسباب کتابه کل من هذه الرسائل، نحو: نوع المرسل الیه، کیفیه سلوکه، وضروره التعامل معه، التشجیع او التحریض علی امر مهم، ولیس هذه الاختلافات الی حد لان تسبب فروقا  کبیره فی اسلوبها.

نویسندگان

علی پیرانی شال

استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه خوارزمی، طهران، ایران

سمیه مدیری

طالبه الدکتوراه فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه خوارزمی، طهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • الکتبابن منظور (۱۹۹۲م). لسان العرب، بیروت: دار صادر ...
  • ابن ابی الحدید (۱۳۸۵ش). شرح نهج البلاغه، تحقیق: محمد ابوالفضل ...
  • بلیث، هنریش (۱۹۹۹م). البلاغه والاسلوبیه نحو نموذج سیمیائی لتحلیل النص، ...
  • حسین، عبد القادر (۲۰۰۱م). المختصر فی تاریخ البلاغه، القاهره: دار ...
  • دشتی، محمد (۱۳۹۵ش). فرهنگ موضوعات کلی نهج البلاغه، چ۱، قم: ...
  • الراوندی، قطب الدین (۱۴۰۶ق). منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ...
  • الزیات، احمد حسن (۱۹۴۵م). دفاع عن البلاغه، القاهره: دار الرساله ...
  • شریف رضی، محمد بن حسین (۱۳۹۴ش). نهج البلاغه، ترجمه: محمد ...
  • شکری، محمد عیاد (۱۹۹۲م). مدخل الی علم الاسلوب، ط۲، مکتبه ...
  • ضیف، احمد شوقی عبدالسلام (۱۹۶۵م). البلاغه، تطور وتاریخ، ط۷، القاهره: ...
  • عتیق، عمر عبد الهادی (۲۰۱۲م). علم البلاغه بین الاصاله والمعاصره، ...
  • العمری، محمد (۲۰۱۲م). البلاغه الجدیده بین التخییل والتداول، ط۲، المغرب: ...
  • عیاد، شکری محمد (۱۹۸۲م). مدخل الی علم الاسلوب، ط۱، السعودیه: ...
  • فتوحی، محمود (۱۳۹۰ش). سبک شناسی، نظریه ها، رویکردها و روش ...
  • المسدی، عبد السلام (۱۹۷۷م). الاسلوبیه والاسلوب، تونس: الدار العربیه للکتاب ...
  • مشبال، محمد (۲۰۰۷م). البلاغه والاصول، المغرب: افریقیا الشرق ...
  • مصلوح، سعد (۱۹۹۲م). الاسلوب، دراسه لغویه احصائیه، ط۳، القاهره: عالم ...
  • (۱۹۹۳م). فی النص الادبی دراسه اسلوبیه احصائیه، ط۱، القاهره: عین ...
  • مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۹۰ش). پیام امام امیر المومنین (ع)، ط۱، ...
  • ناظم، حسن (۲۰۰۲م). البنی الاسلوبیه، دراسه فی انشوده المطر للسیاب، ...
  • Biber, D. (۱۹۹۵). Dimensions of Register Variation: A Cross-Linguistic Compariso, ...
  • Verdonk, P. (۲۰۰۲). Stylistics. Oxford university press ...
  • الرسالاتمدیری، سمیه (۱۳۹۹ش). المقارنه بین نهج البلاغه والصحیفه السجادیه علی ...
  • الدوریاتاناری بزچلویی، ابراهیم واحمد امیدوار (۱۳۹۱ش). «پژوهشی در تنوع واژگان ...
  • بهشتی پور، فاطمه وعلیرضا نظری (۱۴۰۰ش). «مقارنه اسلوبیه للثروه المعجمیه ...
  • بوند شهریاری، علی اصغر و طاهره سیدرضایی (۱۳۹۳ش). «مقایسه شعر ...
  • پروین، نورالدین؛ مهدی شوشتری و محسن رفیعی (۱۳۹۸ش). «مقایسه تنوع ...
  • داوری دولت آبادی، مهدی واحمد امیدوار (۱۳۹۹ش). «خاصیه تنوع المفردات ...
  • صدقی، حامد؛ محمد صالح شریف عسکری وعیسی زارع درنیانی (۱۴۳۴ق). ...
  • صدقی، حامد وکاظم عظیمی (۱۳۸۷ش). «قیاس خاصیه تنوع المفردات فی ...
  • عبادی، رسول (۱۳۹۴ش). «مقایسه خاصیت تنوع واژگان در اسلوب میان ...
  • عرب یوسف آبادی، عبدالباسط؛ رقیه محمودی ومحسن احمدی (۱۳۹۸ش). «سبک ...
  • متقی زاده، عیسی؛ علی حاجی خانی، سمیه مدیری (۱۴۴۱ق). «الموازنه ...
  • مرتضی، امیر وحامد صدقی (۱۳۹۱ش). «قیاس خاصیه تنوع المفردات فی ...
  • ملایی، علی اکبر (۱۳۹۱ش). «ویژگی سبکی فراوانی واژگانی (سنجش عملی ...
  • ناظمیان، هومن (۲۰۰۶م). «قیاس خاصیه تنوع المفردات فی الاسلوب (دراسه ...
  • نمایش کامل مراجع