معرفی و نقد نسخه خطی تاریخ علی عادلشاهی

کتاب تاریخ علی عادلشاهی اثر قاضی سیدنورالله از ادیبان و تاریخ نگاران دربار علی عادلشاه دوم (از حکمرانانهند) است که پس از چند سال موانست و همراهی در رکاب او، به درخواست سلطان تالیف شد. از این کتاب تاریخیکه متنی شبه ادبی نیز محسوب می شود، نه نسخه در کتابخانه های هندوستان موجود است. با مراجعه به فهرست ها،نسخه خطی دیگری از کتاب در ایران شناسایی نشد. اطلاعات درباره نویسنده کتاب در مبحث تمهید بسیار اندکاست، اما در پیش گفتار کتاب به قلم دکتر شریف النساء انصاری به تفصیل به این موضوع پرداخته شده است. در نثرتاریخ علی عادلشاهی، برخی ویژگی های گویش فارسیزبانان هند و همچنین استفاده ترکیبی از فعل های فارسی وعربی، واژه های قدیمی و تقلید از سبک شاعران و مورخان ایرانی دیده می شود. هدف از این پژوهش، معرفی کتاببر اساس نسخه چاپ عکسی با مقدمه دکتر شریف النساء انصاری (انتشار: ۱۹۹۱ م/ ۱۳۷۰ ش در حیدرآباد هند)است و تاریخ علی عادلشاهی به لحاظ ویژگی های کتاب شناسی، سبک نگارش و محتوای ادبی و تاریخی مورد بررسیقرار گرفته است و به این مسئله پاسخ می دهد که این کتاب به لحاظ ارزش تاریخی، ادبی و نگارشی در چه جایگاهیقرار دارد؟کلیدواژه

کلیدواژه ها:

عادل شاهیان ، علی عادلشاه دوم ، تاریخ علی عادلشاهی ، قاضی سیدنورالله