خوانش بینامتنی اسطوره ی میوه ممنوعه در سه نمایشنامه ی برتر جشنواره های تئاتر کودک و نوجوان

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 79

فایل این مقاله در 11 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JFADRAM-27-1_005

تاریخ نمایه سازی: 17 مهر 1402

چکیده مقاله:

آثار نمایشی کودک و نوجوان، به ویژه وقتی پدیدآورندگان آن­ها، در تعاملی بینامتنی با متون کهن، عناصر ساختاری مهمی از قبیل زمان، مکان، شخصیت­های داستانی و گاه حتی همه­ی یک پیکره­ی داستانی را دستمایه ی کار خود قرار می­دهند، گذشته از فراهم­آوردن زمینه­ی سرگرمی، تفریح و تخلیه­ی روانی، از سویی کارکرد آموزشی دارد و از دیگرسو بستر مناسبی است برای انتقال میراث نیاکانی (سنت­ها، آیین­ها و ...) به آگاهی نسل امروز. یکی از این آبشخورهای برجسته، اسطوره و روایت­های اسطوره­ای است که همواره به اشکال مختلف در آیین­ها، باورها و متون ادبی و هنری از جمله داستان­ها، نمایشنامه­ها و فیلمنامه­ها بازتاب یافته ­است. در این جستار با بهره­گیری از نظریه­ی بیش­متنیت ژرار ژنت، به شیوه­ی توصیفی- تحلیلی، چگونگی بازآفرینی اسطوره­ی میوه­ی ممنوعه (سیب) در سه نمایشنامه­ی برتر جشنواره­های تئاتر کودک و نوجوان، بررسی شده است. از مهم­ترین یافته­های پژوهش حاضر می­توان به این موارد اشاره کرد: نویسندگان این نمایشنامه­ها بیشتر با بهره بردن از روش گسترش متن (تراگونگی کمی)، بن­مایه­ی اسطوره ای میوه­ی ممنوعه را به کار برده­اند. البته در قسمتی از نمایشنامه­ها نیز برای درک بهتر و جذاب کردن نمایش، تراگونگی محتوایی نیز به چشم می­خورد. از این رو، زوایای پنهان این نمایشنامه­ها در پیوند با این بن­مایه­ی اسطوره­ای بهتر فهمیده می­شود.

کلیدواژه ها:

بیش متنیت ، اسطوره ی میوه ممنوعه ، قصه سیبی که نصف نشد ، ملک جمشید ، بندانگشتی

نویسندگان

عفت فارغ

گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بیرجند

ابراهیم محمدی

گروه زبان و ادبیات فارسی- دانشکده ادبیات و علوم انسانی- دانشگاه بیرجند

اکبر شایان سرشت

گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بیرجند

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آبراهام، کارل(۱۳۹۱)، رویا و اسطوره، جهان اسطوره شناسی، ترجمه جلال ...
  • آلن، گراهام(۱۳۸۰)، بینامتنیت، ترجمه ی پیام یزدان جو، نشر مرکز، ...
  • احمدی فر، سهیلا(۱۳۸۶)، نمایشنامه بند انگشتی، کانون پرورش فکری کودکان ...
  • افراسیابی، روح ا....(۱۳۹۱)، گذری بر مرزهای مه آلود: درنگی در ...
  • باقری، نرگس(۱۳۹۳)، بینامتنیت در فراداستان نوجوان قلب زیبای بابور نوشته ...
  • بتلهایم، برنو(۱۳۸۱)، افسون افسانه ها، ترجمه ی اختر شریعت زاده، ...
  • پورخالقی چترودی، مه دخت(۱۳۸۰)، درخت زندگی و ارزش فرهنگی و ...
  • جلالی، مریم(۱۳۹۴)، مبانی نقد بینامتنیت در ادبیات تطبیقی کودک و ...
  • حاتمی، حافظ و نغمه شکرانه(۱۳۹۷)، اسطوره در متل کودکان (با ...
  • حسام پور، سعید و دیگران(۱۳۹۵)، درنگی بر پیوندهای بینامتنی در ...
  • رسولی، سیدجواد(۱۳۸۰)، نمادشناسی گیاه در اساطیر ایرانی، در تک درخت ...
  • رنگچی، غلامحسین(۱۳۷۲)، گل و گیاه در ادبیات منظوم فارسی، پژوهشگاه، ...
  • زمانی، فاطمه(۱۳۹۷)، تحلیل روابط فرامتنی و بیش متنی رمان راز ...
  • شکرایی، محمد(۱۳۹۲)، تقدیر قهرمان شدن با تولد نمادین در اسطوره ...
  • شوالیه، ژان و آلن گربران(۱۳۸۸)، فرهنگ نمادها (اساطیر، رویاها، رسوم، ...
  • کزازی، جلال الدین(۱۳۷۲)، رویا، حماسه، اسطوره، نشر مرکز، تهران. کوپر، ...
  • لزگی، حبیب الله و شیما منفردی(۱۳۸۹)، بررسی نقش عناصر بیان ...
  • ماه وان، فاطمه(۱۳۹۸)، بررسی نگاره های گذر سیاوش از آتش ...
  • متاجی امیررود، میترا و سیده راحیل موسوی(۱۳۹۴)، فرهنگ عامه و ...
  • مشهدی عباس، امیر(۱۳۸۶)، قصه سیبی که نصف نشد، مجموعه نمایشنامه ...
  • میراحسان، احمد(۱۳۸۲)، جستاری در نسبت ادبیات و سینما، فارابی، د۱۲، ...
  • میرباقری فرد، سیدعلی اصغر و دیگران(۱۳۹۱)، میوه ممنوعه در شعر ...
  • وارنر، رکس(۱۳۸۶)، دانشنامه اساطیر جهان، ترجمه ابوالقاسم اسماعیل پور، اسطوره، ...
  • واعظنیا، پانته آ(۱۳۸۲)، نقش اسطوره در انیمیشن، کتاب ماه و ...
  • Genette, Gerar(۱۹۹۷), Palimpsests: literature in the Second Degre, Translation: Channa ...
  • Latham, Don(۲۰۰۸), Empowering Adolescent Readers: Intertextuality in Three Novels by ...
  • Lundin, Anne(۱۹۹۸), Intertextuality in Children's Literature, Journal of Education for ...
  • Plaut, W(۱۹۷۴), Gunther, The Torah: a modern commentary, V۱, Union ...
  • نمایش کامل مراجع