معرفی نسخه خطی مثنوی ثاقب، منظومه ای ناشناخته منسوب به ثاقب اصفهانی

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 38

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RPLL-15-4_005

تاریخ نمایه سازی: 18 فروردین 1403

چکیده مقاله:

در گنجینه نسخ خطی فارسی، منظومه های حماسی و دینی بسیاری با موضوعات سیره، مناقب و مغازی پیامبر(ص) و حضرت علی(ع) بر جای مانده است. مثنوی ثاقب (حمله حیدری)، منسوب به محمدحسین ثاقب اصفهانی (م. ۱۲۵۸ه . ق.)، منظومه ای حماسی و دینی در بحر متقارب مثمن محذوف است که نسخه منحصر به فرد آن با شماره ۱۵۷۵۲ در کتابخانه ملی ایران نگه داری می شود. نسخه خطی این منظومه ناشناخته، در سال ۱۲۵۵ه . ق. به کتابت درآمده است؛ اما به دلیل از بین رفتن برگه های نخستین و دیباچه آن، نام سراینده، عنوان منظومه، تاریخ و سبب نظم آن به طور دقیق مشخص نیست. پژوهش حاضر، ضمن معرفی این نسخه خطی، در پی پاسخ گویی به این پرسش است که مثنوی ثاقب از نظر ادبی، بلاغی و واژه شناسی چه اهمیتی دارد و چگونه انتساب آن به سراینده اثبات می شود. تصحیح و بررسی این دست نویس نشان می دهد مثنوی ثاقب از منظومه های دینی مهم و باارزش است که افزون بر ارزش دینی و مذهبی به دلیل اشراف سراینده آن بر متون کهن ادب فارسی از نظر ادبی، زبانی و اشتمال بر نوادر لغات و واژگان کهن متون فارسی در خور توجه است. همچنین با استناد به متن نسخه و تذکره های آن دوره و نیز انطباق سبک منظومه با دیوان اشعار شاعر، فرضیه انتساب منظومه به ثاقب اصفهانی قوت می یابد. این پژوهش براساس روش کتابخانه ای و سندپژوهی، نسخه خطی مثنوی ثاقب و اثبات انتساب آن به سراینده را بررسی می کند.

نویسندگان

جلیل شاکری

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ولی عصر رفسنجان، رفسنجان، ایران

سعید حاتمی

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ولی عصر (عج)، رفسنجان، رفسنجان، ایران

رضا بیات

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی، تهران. ایران.

علیرضا کمالی نیا

دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی،دانشگاه ولی عصر (عج) رفسنجان، رفسنجان، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • اسدی طوسی، علی بن احمد (۱۳۱۹). لغت فرس، به تصحیح ...
  • افشار، ایرج و همکاران (۱۳۵۴). فهرست کتاب های خطی کتابخانه ...
  • امیدسالار، محمود (۱۳۸۵). «ملاحظاتی در باره نسخه خطی علی نامه»، ...
  • انجو شیرازی، میرجمال الدین حسین بن فخر الدین (۱۳۵۱). فرهنگ ...
  • انوار، عبدالله و دیگران (۱۳۹۵). فهرست نسخ خطی کتابخانه ملی ...
  • برهان، محمد حسین بن خلف تبریزی (۱۳۴۲). برهان قاطع، به ...
  • بهار اصفهانی، محمدعلی (۱۲۵۹). مدایح معتمدیه، نسخه خطی به شماره ...
  • بهار اصفهانی، محمدعلی (۱۲۵۹). مدایح معتمدیه، نسخه خطی به شماره ...
  • بیات، رضا و غلامی، ابوالفضل (۱۳۸۹). تصحیح منظومه علی نامه، ...
  • تتوی، عبدالرشید بن عبدالغفور (۱۳۳۷). فرهنگ رشیدی، تصحیح محمد عباسی، ...
  • ثاقب اصفهانی، محمد حسین (۱۲۵۵). مثنوی ثاقب (منسوب به سراینده)، ...
  • ثاقب اصفهانی، محمد حسین (۱۲۵۹). دیوان ثاقب، نسخه خطی به ...
  • ثاقب اصفهانی، محمد حسین (۱۲۶۹). تخمیس دوازده بند محتشم کاشانی، ...
  • حبیب آبادی، محمدعلی (۱۳۶۴). مکارم الآثار در احوال رجال دو ...
  • خالقی مطلق، جلال (۱۳۸۶). «حماسه» در دانشنامه زبان و ادب ...
  • خیام پور، عبدالرسول (۱۳۳۴). «نشریات ترکیه، چند کتاب خطی مهم ...
  • خیام پور، عبدالرسول (۱۳۴۰). فرهنگ سخنوران، تبریز: شرکت سهامی کتاب ...
  • درایتی، مصطفی (۱۳۹۱). فهرستگان نسخه های خطی ایران (فنخا)، ج ...
  • دهخدا، علی اکبر (۱۳۷۷). لغت نامه دهخدا، چاپ دوم، تهران: ...
  • دیباچه نگار اصفهانی، طاهر بن زین العابدین (۱۲۷۲). تذکره گنج ...
  • دیوان بیگی شیرازی، سید احمد (۱۳۶۴). حدیقه الشعراء، تصحیح عبدالحسین ...
  • راجی کرمانی، بمانعلی (۱۳۷۹). حمله حیدری، تصحیح یحیی طالبیان و ...
  • رامپوری، غیاث الدین محمد (۱۳۳۷). غیاث اللغات، به کوشش محمد ...
  • رزمجو، حسین (۱۳۸۱). قلمرو ادبیات حماسی ایران، تهران: پژوهشگاه علوم ...
  • رضایی، امیرحسین و فرحزادی، نیلوفر (۱۴۰۰). منظومه حماسی تکمله آزاد ...
  • شاد، محمد پادشاه (۱۳۳۶). فرهنگ جامع فارسی آنندراج. زیر نظر ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۷۹). «حماسه ای شیعی از قرن پنجم»، ...
  • شهبازی، اصغر. (۱۳۹۳) «حماسه سرایی دینی در ادب فارسی»، آینه ...
  • شیخ مفید، محمد بن محمد (۱۴۱۳ق). الارشاد فی معرفه حجج ...
  • صفا، ذبیح الله (۱۳۳۳). حماسه سرایی در ایران، تهران: امیرکبیر ...
  • طبری، محمد بن جریر (۱۳۸۷ق). تاریخ الطبری: تاریخ الامم و ...
  • فتوحی، محمود (۱۳۹۰). سبک شناسی، نظریه ها، رویکردها، روش ها، ...
  • گلچین معانی، احمد (۱۳۴۶). فهرست کتب خطی کتابخانه آستان قدس ...
  • مدرس تبریزی، محمد علی (۱۳۷۴). ریحانه الادب، در شرح احوال ...
  • مهدوی، سید مصلح الدین (۱۳۴۸). تذکره القبور یا دانشمندان و ...
  • مهدوی، سید مصلح الدین (۱۳۸۷). اعلام اصفهان، تصحیح، تحقیق و ...
  • نفیسی، علی اکبر (۱۳۵۵). فرهنگ نفیسی (ناظم الاطبا)، ۵ ج. ...
  • وامق یزدی، محمد علی (۱۳۷۱). تذکره میکده، به کوشش حسین ...
  • وفا زواره ای، محمد علی (۱۲۴۵). تذکره مآثرالباقریه، نسخه خطی ...
  • ReferencesAfshar, I. (۱۹۷۵). The List of Manuscripts of Malek National ...
  • Anjo Shirazi, M. J. H. F. (۱۹۷۲). Dictionary of Jahangiri. ...
  • Anvar, A. (۲۰۱۶). The List of Manuscripts of Iran’s National ...
  • Asadi Tousi, A. A. (n.d). Loghate-Foros. Tehran: Congress Library [In ...
  • Bahar Isfahani. M. A. (۱۸۸۰). Madayeh-Motamedieh. Manuscript No. ۲۰۰۵۶. Tehran: ...
  • Bahar Isfahani, M. A. (۱۸۸۰). Madayeh-Motamedieh, Manuscript No ۱۱۹۲. Tehran: ...
  • Bayat, R., & Gholami, A. (۲۰۱۰). Edition of Ali-Nameh Epopee. ...
  • Borhan, M. Kh. T. (۱۹۶۳). Borhane-Qate. Second Edition. Tehran: Ibne-Sina ...
  • Dehkhoda, A. A. (۱۹۹۸). Dictionary of Dehkhoda. Second Edition. Tehran: ...
  • Derayati, M. (۲۰۱۲). Lists of Manuscripts of Iran (FANKHA). Tehran: ...
  • Dibacheh Negare Isfahani, T. Z. (۱۸۹۳). Tazkereyeh- Ganje-Shaygan. Manuscript No. ...
  • Divanbeigi Shirazi, S. A. (۱۹۸۵). Hadiqatol –Shoara. Tehran: Zarin Publication ...
  • Fotuhi, M. (۲۰۱۱). Stylistics, Theories, Approaches, Methods. Tehran: Sokhan Publication ...
  • Golchin-Maani, A. (۱۹۶۷). List of manuscripts of Astan-e Quds-e- Razavi ...
  • Habib Abadi, M. A. (۱۹۸۵). Makarem-ol-Athar, description of men in ...
  • Khaleqi Motlaq, J. (۲۰۰۷). Epic in the encyclopedia of Persian ...
  • Khayyampour, A. (۱۹۵۵). Some important Persian manuscripts in Konya. Journal ...
  • Khayyampour, A. (۱۹۶۱). Dictionary of Sokhanvaran. Tabriz: Azerbaijan Book Joint ...
  • Mahdavi, S. M. (۱۹۶۹). Tazkerat ol-Qubor or scholars and Elders ...
  • Mahdavi, S. M. (۲۰۰۸). Aelam-e- Isfahan. Isfahan: Isfahan Municipal Cultural ...
  • Modares Tabrizi, M. A. (۱۹۹۵). Reyhanat ol-Adab, in the description ...
  • Nafisi, A. A. (۱۹۷۶). Nafisi Dictionary (Nazem ol-Atteba). Tehran: Khayyam ...
  • Omidsalar, M. (۲۰۰۶). Considerations about the handwritten copy of Ali-Nameh, ...
  • Raji Kermani, B. (۲۰۰۰). Hamleyeh Heidari. Kerman: Kerman Association of ...
  • Rampuri, Gh. M. (۱۹۵۸). Ghiyath al-Loghat. Tehran: Marefat Center [In ...
  • Razmjo, H. (۲۰۰۲). The Realm of Iranian Epic Literature. Tehran: ...
  • Rezaei, A., & Farhzadi, N. (۲۰۲۱). The Epic Epopee of ...
  • Safa, Z. (۱۹۵۴). Epic Writing in Iran. Tehran: Amirkabir Publication ...
  • Saqib Isfahani, M. H. (۱۸۳۹). Masnavi of Saqib. Manuscript No. ...
  • Saqib Isfahani, M. H. (۱۸۴۳). Divane Saqib. Manuscript No. ۶۲۴۰. ...
  • Saqib Isfahani, M. H. (۱۸۵۲). Mohtasham Kashani's Twelfth Stanza Takhmis. ...
  • Shad, M. P. (۱۹۵۷). Anandraj Persian Comprehensive Dictionary. Tehran: Khayyam ...
  • Shahbazi, A. (۲۰۱۳). Religious epic in Persian Literature. Ayene Mirath, ...
  • Shafii Kadkani, M. R. (۲۰۰۰). A Shiite epic from the ...
  • Shamisa, S. (۲۰۰۴). Poetry Stylistics. Tehran: Mitra Publication [In Persian] ...
  • Sheikh Mufid, M. M. (۱۹۹۲). Al-Ershad fi-Marefat Hajjullah Alal-Ebad. Qom: ...
  • Tabari, M. J. (۱۹۶۷). Tarikh al-Tabari: Tarikh al-Ommam val-Muluk. Beirut: ...
  • Tatavi, A. A. (۱۹۵۸). Dictionary of Rashidi. Tehran: Barani Library ...
  • Vafa Zavarei, M. A. (۱۸۶۶). Tazkereyeh Ma'ather ol-Baqeriya. Manuscript No. ...
  • Vameq Yazdi, M. A. (۱۹۹۲). Tazkereyeh Meykadeh. Yazd: Ma Publication ...
  • تصویر شماره ۱: صفحه نخست نسخه خطی کتابخانه ملی ایرانتصویر ...
  • نمایش کامل مراجع